특히 감사드리는 것은 신축병동이 완성되었다는 것입니다. 수술 후 짧은 입원기간은 세계적인 경향이라고는 해도 병실 순환을 위하여 너무 빠른 귀가조치는 의료적인 측면에서도 불안 하였고 환자들의 입장에서도 불안한 감이 있었습니다. 그동안 만성적인 병실 부족으로 환자들을 수술 후 그들이 원하는 기간보다 빨리 귀가를 시킬 수밖에 없었으나 이제 새 병동이 완성되어 어느 정도 이를 해결할 수 있게 된 것을 다행으로 생각합니다.

생각해보면 우리병원의 직원들처럼 헌신적이고 병원을 사랑하는 직원들도 없습니다. 다른 병원보다 많은 환자들로 인하여 격무에 시달리고 있는데도 불구하고 병실에 입원해 있는 환자들에게 전도하는 일을 게을리 하지 않고 또 병원의 주위환경과 넓어진 실내공간의 미화와 청결을 위하여 각자 자신의 맡은 부분을 정하여 애를 쓰는 것을 볼 때 기독인으로써의 자부심을 갖게 됩니다. 새 병동의 완성과 옛 병동의 개조 등으로 많은 고생을 하면서도 웃음을 잃지 않고 일해준 것에 대하여 사랑과 감사를 드립니다.

지난해에는 3,495건의 인공슬관절치환수술을 하여 또 새로운 기록을 세웠으며 또 지난 12월에는 월별 수술환자 수로는 처음으로 500명을 넘기는 기록을 세웠습니다. 같이 애를 쓴 수술실의 직원들께 미안한 마음과 감사를 드립니다. 비록 몸은 힘이 들지만 우리의 작은 노력으로 환자들에게 만족을 줄 수 있다는데서 보람을 느끼며 감당할 수 있는 건강을 허락해 주신 하나님께 감사를 드립니다.

지난해에도 미얀마에 두 번 다녀왔고 중국 연길에 한번 다녀왔습니다. 특히 미얀마의 의료에 보다 적극적인 지원을 할 길을 모색하고 기도 중입니다.

우리병원이 새 백년을 맞아 처음의 하나님에 대한 사랑을 변치 않고 계속할 때 하나님이 우리병원을 낮에는 구름기둥으로 또 밤에는 불기둥으로 인도하여 하나님 보시기에 좋은 병원으로 계속 유지 발전 시켜 주실 줄 믿습니다.

WLC Annual report

Introduction

"I can do everything througt Him who gives me strength." (Philippians 4:13,NIV)

Even though it is a small hospital, we are facing many of the same kinds of obstacles that other social institutions are. There is never a carefree moment because of the lack of doctors and nurses, unexpected matters between the employees, claims about medical service and financial problems. However, we can overcome many of these troubles through the belief that the God is with us; I cannot help but admire our Shepherd who leads us on this path.

I am especially thankful for the completion of the new hospital expansion. They say that it is now the global trend to send patients home earlier after surgery. However, premature discharge has not been medically preferable and is rather unsatisfying for patients.
Until completion of the new ward we were forced to discharge the patients earlier than was advisable due to the chronic room shortage. It is a relief that this long-cherished wish has finally been fulfilled.

I am confident that our employees are the most devoted and loving. Even though they are always swamped by an incomparable workload, they never tire of passing along the Faith, and do their best in their own places to make the environment brighter and cleaner. They make me proud to be a Christian. I would like to thank our employees for getting by with a smile through all the hardships of the construction of the new building and renovation of the old one.

We have set many new records. We performed 3,495 total knee replacement surgeries last year; also, we have exceeded our monthly surgery record by operating on more than 500 patients during last December. I am grateful, yet sorry for, our operating team. Our humble efforts were rewarded by patients'
satisfaction; and I praise the God who allows us the health to do his work.

We have been to Myanmar twice and once to Yanji, China. We are praying to find a better way to support Myanmar with medical treatment.

This is the beginning of our new centenary. I believe that a pillar of cloud by day and pillar of fire by night will lead us so that our hospital remains godly and continues to grow in His will while we keep loving our Father.